- СПОРТ
- sport(s) singular and plural, athletics@соревнованияспортcompetition @матчспортmatch @состязаниеспортcompetition, meet @командаспортteam @сборная (страны)спортnational team @болеть за командуспортto root for a team @болельщикспортfan @любительспортfan, amateur (amateur vs. professional) @Какой счет?спортWhat's the score? @очкоспортpoint @ничьяспортtie score @матч закончился вничьюспортthe match ended in a tie @побить рекорд поспортbreak a record in/for @промахнутьсяспортmiss (the net, basket, etc.) @тренерспортcoach @делать разминкуспортwarm up @плавать кролемswim the crawl@плавать брассомспортswim the breast stroke @теннисспортtennis @настольный теннисспортtable tennis, ping-pong @подачаспортserve @удар слеваforehand@удар справаспортbackhand @эстафетный бегспортrelay race @вратарьспортgoalie, goalkeeper @шайбаспортpuck @боксспортboxing @спортивная борьбаспортwrestling @велоспортспортcycling @легкая атлетикаспортtrack and field @тяжелая атлетикаспортweightlifting @фехтованиеспортfencing @планеризмспортgliding @кроссспортcross-country running @кеды @кроссовкиспортrunning shoes, sneakers @заездспортround, lap, heat @гребляспортrowing @парусный спортспортsailing @лыжный спортспортskiing @фигурное катаниеспортfigure skating @катокспортrink @шахматыспортchess @ходспортmove (in chess) @объявить шахспортcheck @объявить мат @поставить матспортmate @ферзьспортqueen @ладьяспортcastle @коньспортknight @слонспортbishop @пешкаспортpawn @колодаспортdeck (of cards) @тасоватьспортto shuffle @сдаватьспортto deal @треф(ы)спортclub @бубныспортdiamond @червыспортheart @пикиспортspade @валетспортjack/knave @дамаспортqueen @корольспортking @тузспортace @джокерспортjoker @
Составлен по материалам книги Линн Виссон "Синхронный перевод с русского на английский". 2013.
